建國之路 (一) – 民主藍圖

喧騰一時的阿拉伯之春已經過了一個寒暑，敘利亞的強權還在做最後的困獸之鬥，人民獲得初步的勝利。雖然埃及辦了大選，慕斯林兄弟會贏得選舉，人民還在奮鬥中。

大西洋雜誌﹝Atlanticist) 有一篇以「民主就是紀律與自制力 (Democracy is Discipline and Self-restraint) 」為題，提供的諍言。我們建國在即也可以從其中得到啟發，因此加以翻譯整理。

多數人忍受委屈與羞辱，不敢建國，乃是因為怕死。作者於是以莎士比亞凱撒大帝的一段話開始它的本文：

“Cowards die many times before their death,/ the valiant never taste of death but once,/ of all the wonders that I yet have heard,/ it seems to me most strange that men should fear,/ seeing that death, a necessary end./ will come when it will come.”
懦夫死前多次死/勇士免嚐死滋味/多種困惑裏/人似該怕死/知悉死必無可免/該來之時就將來

說明建國的必要，無需無謂的恐懼，需要的只是堅持。


接著作者揭櫫九大自由：

1. 思想、言論的自由
2. 藝術創作的自由 
3. 科學研究的自由 
4. 宗教的自由 
5. 免受壓迫的自由 
6. 免受無端受監禁的自由 
7. 免受受警察監控與酷刑的自由 
8. 向政府表達意見與批評政府的自由 
9. 女性的平權與自由

可見「自由」乃是民主國家的基石，它不是死板的制度，需要有好的教育系統來教導人民講理、科學與包容。為實踐自由，落實民主，作者特別諄諄的呼籲阿拉伯世界的菁英與知識份子，要收起仇恨，倡導寬容，即使這不是一件容易的事。

個人認為這對人民有非常重要的啟發，建國時我們要捍衛所有人的自由，我們要發揮最大的耐心與愛心。建國是全民的努力，不是靠律法或英明的領導人達成的。

接著作者談論民主的政府組織，他說：

1. 受歡迎的政府必須了解，不是政府要做什麼，或是要求人民做什麼。要點是不要叫人民做政府不想做的事，例如：要人民共體時艱，自己卻做夢想家。 
2. 受歡迎的政府，拒絕將自己的不能承受的負擔加諸在他人身上。例如：流亡政府的包袱。 
3. 自由不是任意做為對待社會中的不同族群，例如特定族群領 18 趴，其他族群乾瞪眼。

真正的民主的政府必須「舉劍對抗」任何企圖任意剝削利用「個人」的團體。

民主講究的是紀律與自制力。它雖然採取多數主導，多數卻不會侵犯失去政權者與他追隨者的權利。民主講究法治。所謂法治是執行人民選出代表所訂的法，然而當這些代表踰越憲法所規定的權分，或是法律被曲解，能有一個獨立的司法機關來指正違憲的行為。法治社會執法要確實，不可以有多重的標準。

有關於資源的分配，民主要有透明的資本主義。裙帶關係的資本家造成貪婪的五鬼搬運，與貪腐的財閥，利益專屬於政治正確的人。民主是經濟與政治的公平競爭。

總結的說，民主不是只有選舉﹝多數主導) ，而是要公平的對待所有不同宗教或種族背景族群：民主是一個讓每一個人民感覺被完全的包容，而且受到同等的尊重；民主是一個紀律與自制力的制度，但是它在文化上卻尋求妥協，創造最大的空間。

相關連結：

• 「#007F7F」正神公平、公義的新國度的解析 (一) 
• 建國迷思 (一)
• An Island of Many Voices - 建國迷思 (二)